Imam Ibnu Majah : 1389

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي

re boditše [Harmalah bin Yahya Al Mishri] o boletše, o re boditše [Abdullah bin Wahb] o boletše, o mpoditše [Yunus bin Yazid] go tšwa go [Ibnu Shihab] go tšwa go [Anas bin Malik] o rile, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Allah o gapeleditše batho ba ka go rapela makga a masomehlano, ka fao ke ile ka kgopela kimollo go seo go fihlela ke fihla go Musa, a re go nna, 'Mong wa gago o gapeleditše batho ba gago go dira eng?' Ka araba ka re: ‘O ntlametše go rapela ka makga a masomehlano. ' Musa a re, 'Boela morago go Rabb ya gago, ka gobane batho ba gago ba ka se kgone go phethagatša tlamo ye,' ka boela go Rabb ya ka go fihlela A mpha seripa sa kimollo. Ka boela morago go Musa gomme ka mmotša ka se, a re, ‘Boela morago go Rabb ya gago, ka gobane batho ba gago ba ka se kgone go phethagatša tlamo ye,’ Ka boela morago go Rabb ya ka, A re: '-Go rapela- makga a mahlano go tla lekana le -go rapela- makga a masomehlano, gomme ga go sa na phetogo le Nna. ' Ka fao ke ile ka boela go Musa, ke moka ka re go yena: 'Ke hlabja ke dihlong ka Rabb ya ka.' ' .