Tata cara shalat tasbih

Imam Ibnu Majah : 1376

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ يَا عَمِّ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَنْفَعُكَ أَلَا أَصِلُكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتْ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَك فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلَاثُ مِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِي يَوْمٍ قَالَ قُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ حَتَّى قَالَ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ

Yandi me zabisa beto [Musa bin Abu Sa’id] - mpika ya ntama ya Abu Bakr bin Amru bin Hazm - yandi me katuka na [ Rasulullah tubaka na Abbas nde: ‘O mpangi ya bakala, keti nge ke zola nde mono pesa nge dikabu, keti nge ke zola nde mono pesa nge mambote, keti nge ke zola nde mono landa kinduku na nge ti nge? Yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka, O Ntumwa ya Allah. ’ Yandi tubaka nde: ‘Samba ba raka iya, na konso raka nge ke tanga mukanda ya Fatihatul - Sora Al Fatihah - mpi sura mosi. Kana nge me manisa kutanga, na nima tuba nde; -Lukumu kuvanda na Allah mpi Lukumu kuvanda na Allah, Nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah, Allah kele Muntu ya Kuluta Nene- mbala kumi na tanu na ntwala ya kufukama. Na nima, fukama mpi tuba diaka kutanga yina mbala kumi. Na nima tombula ntu mpi tuba yo diaka mbala kumi, na nima fukama mpi tuba yo diaka mbala kumi, na nima tombula ntu mpi tuba yo diaka mbala kumi, na nima fukama mpi tuba yo diaka mbala kumi, na nima tombula ntu mpi tuba yo diaka mbala kumi na ntwala ya kutelama. Bau ke yika makumi nsambwadi na tanu na konso raka, mpe nkama tatu na ba raka iya. Kana masumu na nge kele bonso ngumba ya zelo, Allah ta lolula yo. ’ Abbas tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki beto lenda tuba sambu na bantu yina lenda tuba ve mutindu yina na kilumbu mosi?’ Yandi tubaka nde: ‘Sala yo mbala mosi na mposo, kana nge kele ve ti mbongo pana sala yo mbala mosi na ngonda,’ tii kuna yandi tubaka nde: ‘Na nima sala yo mbala mosi na mvula. '