Imam Ibnu Majah : 1374
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ أَسْأَلُكَ أَلَّا تَدَعَ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا لِي ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَا شَاءَ فَإِنَّهُ يُقَدَّرُ
O tzaj q´ma´n qe [Suwaid bin Sa'id] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe tu´n [Abu 'Ashim Al 'Abbadani] te [Fa`id bin 'Abdurrahman] te [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj t-xnaq´tza´n qe ex tzaj tq´ama´n Whosh: A Allah, moqa te jun kyxol qe t-ximlal, b´a´n tu´n tb´ant ablución tu´n ex tu´n t-xi tna´n kab´e na´j Dios. raka'at, exttzen n-chi na´na Dios 'LAA ILAAHA ILLA ALLAHU AL HALIIMUL KARIIMU SUBHAANAALLAHU RABBAL 'ARSYIL AZHIIMI AL HAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MUUJIBAATI RAHMATI'MATI'MAZAIGHAIKAFI' WA GHANIIMATI MIN KULLI BIRRIN WAS SALAAMATA MIN KULLI ITSMIN AS`ALUKA ALLA TADA'A LII ILLA GHAFARTA WA LAA HAMMAN ILLA FARRAJTA WA LAA HAAJATAN HIYA LAKA RIDLAN ILLA QADLAITA LII - Aju t-xtalb´il Dios mya b´a´n t-xilen, noq o´kx te Dios ex te t-xilen Dios aju mas in tzaj tqʼoʼn. Nimxix toklen te Allah, tajaw nim q´uqb´il, nim toklen te Allah, Rabb kye kykyaqil twitz tx´otx´. O Allah, ax tok n-xi nqanine teya jun ti´x n-chi qaninte t-xilen t-xtalb´ila extzen junjun tiyjil n-chi tzaj tqona t-xilen t-xtalb´il, tun t-xi q-k´amo´n tkyaqil b´a´n, tun t-xi q´et saq ti´j tkyaqil il. N-chin kub´sane teya tu´n mi´n t-xi tq´o´na qe wile qa mya n-chi kub´ tnajsa´na, extzen qe b´is qa mya n-chi kub´ tnajsa´na, ex qe wajb´il tu´n t-xi ttzaq´we´na qa mya n-chi japun tu´na. ' Yajxitl xi tqanin te Allah kyi´j aq´untl te twitz tx´otx´ ex te t-xe kya´j ti tajb´il. Ax tok, kykyaqil xjal otoq che kubʼ bʼinchaʼn. '