Imam Ibnu Majah : 1365

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] sagte, uns wurde berichtet, [Abu Al Ahwash] von [Thariq] von [Ashim bin Amru] sagte: „Eine Gruppe von Leuten aus dem Irak kam zu Umar. Als sie vor ihm ankamen, fragte Umar: ‚Woher kommt ihr?‘ Sie antworteten: ‚Aus dem Irak.‘ Umar fragte: ‚Seid ihr mit Erlaubnis gekommen?‘ Sie antworteten: ‚Ja.‘“ Ashim sagte: „Dann fragten sie Umar nach dem Gebet eines Mannes, das er im Haus verrichtet. Umar antwortete: ‚Ich fragte einst den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und er sagte: ‚Was das Gebet eines Mannes im Haus betrifft, so ist es Licht, so erleuchtet euer Haus mit Licht.‘“ Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Abu Al Husain] sagte, uns wurde berichtet, dass [Abdullah bin Ja'far] sagte; hat uns [Abdullah bin Amru] von [Zaid bin Abu Unaisah] von [Abu Ishaq] von [Ashim bin Amru] von [Umair] – Umar Ibnul Khaththabs ehemaligem Sklaven – von [Umar Ibnul Khaththab] vom Propheten sallallahu 'alaihi wasallam erzählt, wie im Hadith.“