Imam Ibnu Majah : 1250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ حَتَّى إِذَا نَهَضَ سَجَدَ أُولَئِكَ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ أُولَئِكَ وَتَخَلَّلَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَرَكَعَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ أُولَئِكَ سَجْدَتَيْنِ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَكَعَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ طَائِفَةٌ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ وَكَانَ الْعَدُوُّ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ
Esan digute [Ahmad bin Abdah-ek] esan duela, esan digute [Abdul Warits bin Sa'id-ek] esan duela, esan digute [Ayyub-ek] [Abu Az Zubair-ek] [Jabir bin Abdullah-ek] esan duela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek khauf otoitz egin zuen bere lagunekin, eta guztiekin makurtu zen. Gero, atzean zegoen ilararekin batera ahozpeztu zen - aurreko ilara -, besteak zutik geratu ziren bitartean. Jaiki arte, bi aldiz ahozpeztu ziren bereizita. Gero, aurreko ilara atzera mugitzen da bere lekua hartzeko - bigarren ilarako taldea -. Gero, bigarren taldea hutsuneetatik aurrera egin zuen lehenengo ilarako posizioa hartu arte. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek guztiekin makurtu zen, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek atzean zeuden ilarekin ahozpeztu zen. Beraz, buruak altxatu zituztenean, berriro bi aldiz ahuspeztu ziren, talde osoa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin batera makurtu arte. Eta taldeak bi aldiz ahuspeztu zen bereizita, etsaia Qibla norabidean zegoen bitartean.