इमाम इब्न माजह : 1181

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهَا إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ فَيَدْعُو رَبَّهُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُو رَبَّهُ وَيُصَلِّي عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ

हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाबह] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बश्र] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [सा'द बिन अबू अरubah] यांनी [कतादा] यांच्याकडून, [जुराराह बिन अबू औफा] यांच्याकडून, [साद बिन हिशाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: "मी ['ऐशा] यांना विचारले, मी म्हटले, 'हे विश्वासू लोकांच्या माते, अल्लाहचे आशीर्वाद आणि शांती त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या वित्र नमाजाबाबत आम्हाला निर्णय द्या!' तिने उत्तर दिले, 'आम्ही त्याचा सिव्क आणि वुजूसाठी पाणी तयार करायचो, मग अल्लाह आपल्या इच्छेनुसार उठण्याच्या वेळी त्याला जागं करायचा. तो मिसवाक वापरून वुजू करायचा, मग आठव्या रकातात वगळता बसल्याशिवाय नऊ रकात नमाज अदा करायचा. तो दुआ करायचा, अल्लाहचा स्मरण करायचा, त्याची स्तुती करायचा आणि त्याच्याकडे विनंती करायचा. मग तो सलाम न फिरवता उभा राहिला आणि शांतपणे उभा राहिला. त्यानंतर त्याने नववी रकात अदा केली, मग बसला आणि अल्लाहचा स्मरण केले, त्याची स्तुती केली, आपल्या प्रभूला प्रार्थना केली आणि त्याच्या पैगंबरावर दुआ पाठवली. मग तो सलाम जोरात म्हणायचा, जेणेकरून आम्हाला ऐकू यावे; त्यानंतर तो बसल्या बसल्या आणखी दोन रकात नमाज अदा करायचा. अशा प्रकारे एकूण अकरा रकात झाल्या. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम वृद्ध झाले तेव्हा ते सात रकाती वित्र अदा करायचे आणि सलाम झाल्यानंतर दोन रकात नमाज अदा करायचे."