Nabi berdo'a selama empat puluh hari (dalam shalat) shubuh melaknat kaum Dzakwan, Bani Lahyan dan Bani 'Ushoyyah

Imam Bukhari : 2591

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرُ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْوَامًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ إِلَى بَنِي عَامِرٍ فِي سَبْعِينَ فَلَمَّا قَدِمُوا قَالَ لَهُمْ خَالِي أَتَقَدَّمُكُمْ فَإِنْ أَمَّنُونِي حَتَّى أُبَلِّغَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَّا كُنْتُمْ مِنِّي قَرِيبًا فَتَقَدَّمَ فَأَمَّنُوهُ فَبَيْنَمَا يُحَدِّثُهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَطَعَنَهُ فَأَنْفَذَهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ مَالُوا عَلَى بَقِيَّةِ أَصْحَابِهِ فَقَتَلُوهُمْ إِلَّا رَجُلًا أَعْرَجَ صَعِدَ الْجَبَلَ قَالَ هَمَّامٌ فَأُرَاهُ آخَرَ مَعَهُ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ لَقُوا رَبَّهُمْ فَرَضِيَ عَنْهُمْ وَأَرْضَاهُمْ فَكُنَّا نَقْرَأُ أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ فَدَعَا عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لَحْيَانَ وَبَنِي عُصَيَّةَ الَّذِينَ عَصَوْا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Hafsh bin ‘umar Al Hawdhiy] ti tene na e [Hammam] ti [Ishaq] ti [Anas radliallahu ‘anhu] so; ‘Rasulullah atokua azo bale-mbasambala so alondo na Bani Sulaim ti tingbi na mara ti Bani Amir tongana ala si kâ, tonton ti mbi atene na ala; ‘Mbi yeke gue kozoni na mo tongana ala mû lege na mbi ti fa tënë ti Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na ngoi ni so a lingbi mo ngbâ ndulu na mbi’ tongaso lo gue na li ni na devant ti molongo ti ala na ngoi so azo so amä na bê pëpe ayeke mû garantie ti batango lo. Me, tongana lo fa tënë ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbeni oko ti ala apika lo na épée ti fâ lo, âta ti mbi ti koli atene; ‘Allahu Akbar, na lege ti Seigneur ti Ka’bah mbi yeke na chance, na pekoni ala sala bira na aturugu ti oncle ti mbi na ala fâ ala kue gi mbeni koli oko so ayeke na kobela ti li so asala si lo kpe na hoto, Hammam atene: ‘Mbi pensé so ambeni koli nde ayeke dä so alingbi ti kpe na lo’. Na pekoni, Ange Jibril Alaihis Salam afa na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ala - awatokua so a fâ ala - a tingbi na Seigneur ti ala, Lo yeke na ngia na ala na Lo mu na ala ngia. -Ala- tene,: a diko: -'A fa na azo ti e so a tingbi na Robb, Lo yeke na ngia na e na lo mu na e ngia' -. Na pekoni, a zi -versê- so. Na pekoni, Prophète asala sambela teti lango bale-osio - na yâ sambela ti ndapelele - ti deba kodoro ti ala, Dzakwan, Bani Lahyan na Bani ‘Ushoyyah so ake yanga ti Allah na ti Watokua ti lo.