Imam Ibnu Majah : 1071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَّابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا لَهَا فَلَا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ وَلَا زَكَاةَ لَهُ وَلَا حَجَّ لَهُ وَلَا صَوْمَ لَهُ وَلَا بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلَا لَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا وَلَا يَؤُمَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلَا يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Numair]-ek esan zuela, esan digu [Al Walid bin Bukair Abu Jannab]-ek esan zuela, esan dit [Abdullah bin Muhammad Al 'Adawi]-k [Ali bin Zaid-ek]-ek [Sa'id Ibnul Musayyab-ek]-ek [Jabir bin Abdullah]-ek esan zuela, 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, gure aurretik predikatu zuen, esan zuen: 'Jendeok, damutu zaitezte Ala-rekin hil aurretik, egin ekintza onak lanpetuta egon aurretik, eta lotu zaitezte zuen Maisuarekin, haren oroitzapena handituz, limosna asko emanez isilpean eta agerian. Zalantzarik gabe, mantenua, laguntza eta hornidura emango zaizue. Jakin ezazue, hain zuzen ere, Ala-k derrigorrezkoa egin dizuela ostiraleko otoitza egitea nagoen leku honetan, egun honetan, hilabete honetan eta urte honetan, Piztuera Egunera arte. Nire bizitzan edo nire ondoren uzten duenak, eta apaiz zuzen edo ustela badu, gero gutxiesten edo arbuiatzen badu, Ala-k ez du bat egingo eta bere gaiak ez dira bedeinkatuak izango. Jakin ezazue, ez dagoela otoitzik, ez zakat-ik, ez erromesaldirik, ez baraurik, eta ez dagoela ezer onik berarentzat damutu arte. Beraz, damutzen den edonori, Ala-k onartuko dio bere damua. Jakin ezazue emakume batek ezin duela gizon bat gidatu, beduino batek ezin duela muhajir bat gidatu eta fajir batek ezin duela sinestun bat gidatu, ezpata eta zigorraren beldurrez horretara behartzen ez badu behintzat.