Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Yusuf bin Ya'qub Ash-Shoffar] wedi dweud wrthym fod [Isma'il bin 'Ulayyah] gan [Ayub] gan [Humaid bin Hilal] gan [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] wedi dweud; Traddododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bregeth a dweud: 'Roedd Zaid yn mynd i ddal y faner ryfel ac yna syrthiodd, yna daliwyd y faner gan Ja'far, yna syrthiodd, yna daliwyd y faner gan 'Abdullah bin Rawahah, ond syrthiodd yntau hefyd. Yn olaf, cymerodd Khalid bin Al Walid y faner er nad oedd wedi'i benodi o'r blaen. Felly trwyddo ef y gellir cyflawni buddugoliaeth'. A dywedodd Anas: 'Gwnaeth y digwyddiad ni'n hapus fel pe baent gyda ni'. Dywedodd Ayyub: 'Nid yw'r digwyddiad hwn - karamah y merthyron' - yn eu gwneud nhw eisiau dychwelyd gyda ni - yn y byd hwn oni bai eu bod yn cael eu merthyru eto am yr ail dro -'. A llenwodd ei lygaid â dagrau.