Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

Bize [Ýusuf bin Ýakub Aş-Şoffar] bize [Ysmaýyl bin Uleýýa] [Eýub] [Humeýd bin Hilal] [Enes bin Malik razyýallahu anhu] şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem hutba okap: "Zeýd söweş baýdagyny göterjek bolýardy we ýykyldy, soňra baýdagy Ja'far saklady, soňra ýykyldy, soňra baýdagy Abdullah bin Rawaha saklady, ýöne ol hem ýykyldy" diýdi. Ahyrsoňy, Halid bin Al Walid öň bellenilmedik bolsa-da, baýdagy aldy. Şonuň üçin ýeňiş onuň arkaly gazanylyp bilner" diýdi. Anas şeýle diýdi: "Bu waka bizi biziň bilen birlikde ýaly begendirdi". Eýýup şeýle diýdi: "Bu waka - şehitleriň keramatlary" - olaryň bu dünýäde ikinji gezek şehit bolmasalar, biziň bilen gaýdyp gelmegini islemez." Onuň gözleri ýaşlandy.