Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad

Imam Bukhari : 2589

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ

اسان کي [يوسف بن يعقوب الشفار] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسماعيل بن عليه] ٻڌايو آهي ته [ايوب] کان [حميد بن هلال] کان [انس بن مالڪ رضي الله عنه] چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم خطبو ڏنو ۽ پوءِ فرمايو: 'زيد جنگ جو جهنڊو کڻندو ۽ پوءِ ڪري پوندو، پوءِ جهنڊو جعفر وٽ هوندو، پوءِ ڪري پوندو، پوءِ جهنڊو عبدالله بن رواحه وٽ هوندو، پر هو به ڪري پوندو. آخرڪار، خالد بن الوليد جهنڊو کنيو جيتوڻيڪ هو اڳ ۾ مقرر نه ڪيو ويو هو. تنهن ڪري اهو ئي آهي ته فتح حاصل ڪري سگهجي ٿي'. ۽ انس چيو؛ 'اهو واقعو اسان کي خوش ڪري ٿو ڄڻ ته اهي اسان سان گڏ آهن'. ايوب چيو؛ 'هي واقعو - شهيدن جو ڪرامت' - انهن کي اسان سان گڏ هن دنيا ۾ واپس اچڻ جي خواهش نٿو ڏي - جيستائين اهي ٻيهر ٻيو ڀيرو شهيد نه ٿين -'. ۽ سندس اکيون ڳوڙهن سان ڀريل هيون.