Menyempurnakan wudlunya, kemudian shalat, janganlah menganyam kedua jari-jari

Imam Ibnu Majah : 1050

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] e faapea: Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Numair] mai ia [Ubaidullah bin Umar] mai ia [Said bin Abu Said] mai ia [Abu Hurairah] e faapea: 'Na ulufale atu se tamaloa i le faletapuai ma tatalo, a o i ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tulimanu o le faletapuai. Ona sau lea o le tamaloa ma faafeiloai ia te ia, ae fai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Toe foi ma tatalo, aua e te lei tatalo lava.' Na toe foi le tamaloa e tatalo, ona toe foi atu lea ia te ia ma tatalo i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o le na fai mai: 'Toe foi ma tatalo, aua e te lei tatalo lava.' Ma o le taimi lona tolu na ia fai mai ai: 'Le Avefeau a Allah, a’oa’o mai ia te a’u.' Na ia fai mai: 'A e tatalo, ona faamaea lea o lou fufulu ma faasaga i le Qiblah.' Ona fai lea o le Takbir ma faitau se fuaiupu o le Qur'an e faigofie mo oe, ona punou lea seia e lagona le to'a, ona tu lea seia e tu sa'o, ona faapa'ū lea seia e lagona le to'a, ona sii lea o lou ulu seia e nofo sa'o. Ma ia faapea foi ona fai i au tatalo uma.