Imam Ibnu Majah : 1032

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يَقُولُرَأَيْتُ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ شَعْرَهُ فَأَطْلَقَهُ أَوْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعَرَهُ

Yandi me songa beto [Bakr bin Khalaf] me tuba, me songa beto [Khalid Ibnul Harith] katuka na [Shuba]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Muhammad bin Basyyar] tubaka, me songa beto [Muhammad bin Ja’far] tubaka, me songa beto [Syu’bah] tubaka, me songa mono [Mukhawwal bin Rasyid] tubaka; Mono waka [Abu Sa’id] -muntu mosi ya Medina- ke tuba nde; Mu monaka [Abu Rafi’] mpika ya ntama ya mfumu ya insi, yandi monaka kilumbu mosi Hasan bin Ali ke samba ti nsuki na yandi na zulu ya ntu mpi na nima yandi ke yambulaka yo, to yandi buyisaka mambu yina. Yandi tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi saw buyisaka muntu mosi na kusamba ti nsuki na yandi ya kukangama na bun. '