Imam Ibnu Majah : 1010

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتْ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّه{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }

Na faamatala mai ia i matou e Yahya bin Hakim; na faamatala mai ia i matou e Abu Dawud; na faamatala mai ia i matou e Ash'ath bin Said Abu Rabi' E pei ona faamatala mai ia i matou e Samman mai ia Ashim bin Ubaidullah mai ia Abdullah bin Amir bin Rabi'ah mai lona tama o lē na fai mai: Sa matou faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se malaga, ma sa ao le lagi ma sa faigata ia i matou ona iloa le itu o le Qiblah. Ina ua oso aʻe le la, sa matou iloa ai ua sese la matou tatalo ma sa matou le faasaga atu i le Qiblah. Sa matou taʻuina atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i lenei mea, ma na faaali mai e Allah le fuaiupu: 'Po o fea lava tou te liliu i ai, o loo i ai fofoga o Allah.'