Imam Ibnu Majah : 1010

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَغَيَّمَتْ السَّمَاءُ وَأَشْكَلَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ فَصَلَّيْنَا وَأَعْلَمْنَا فَلَمَّا طَلَعَتْ الشَّمْسُ إِذَا نَحْنُ قَدْ صَلَّيْنَا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّه{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }

Nws tau hais rau peb [Yahya bin Hakim] hais tias, nws tau hais rau peb [Abu Dawud] hais tias, nws tau hais rau peb [Ash'ath bin Sa'id Abu Rabi' As Samman] los ntawm [Ashim bin Ubaidullah] los ntawm [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] los ntawm [nws txiv] nws hais tias, 'Peb nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ntawm peb txoj kev, thaum lub ntuj tsaus ntuj thiab ua rau peb nyuaj rau paub qhov kev taw qhia ntawm Qibla. Thaum lub hnub sawv, peb pom tias peb tau thov Vajtswv tsis raug es tsis txhob ntsib Qibla. Tom qab ntawd peb hais qhov no rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces Allah tau qhia nqe: '-Txhua qhov chaw koj ntsib, muaj Allah lub ntsej muag-.'