Tidak sahnya shalat sendirian di belakang shaf dan perintah untuk mengulanginya

इमाम इब्न माजह : 993

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَكَانَ مِنْ الْوَفْدِ قَالَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلَاةً أُخْرَى فَقَضَى الصَّلَاةَ فَرَأَى رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ انْصَرَفَ قَالَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ لَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ

आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [मुलाझिम बिन अम्र] यांनी [अब्दुल्ला बिन बद्र] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: मला [अब्दुर्रहमान बिन अली बिन शैबान] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले [अली बिन शैबान] – ते एक संदेशवाहक होते – त्यांनी सांगितले, 'आम्ही प्रवासाला निघालो आणि शेवटी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या समोर पोहोचलो, मग आम्ही बयाअत केली आणि त्यांच्या मागे नमाज अदा केली.' त्यानंतर आम्ही त्याच्या मागे आणखी एक नमाज अदा केली, आणि नमाज संपल्यावर त्याने ओळीच्या मागे एकटाच नमाज अदा करणारा एक माणूस पाहिला. अली बिन शयाबह म्हणाले, "तो त्याच्याजवळून जात असताना, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) त्या माणसाजवळ थांबले आणि म्हणाले: 'तुझी नमाज पुन्हा करा, कारण ओळीच्या मागे एकटाच नमाज अदा करणाऱ्यासाठी कोणतीही नमाज नाही.' "