Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid

Imam Bukhari : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ

Peb tau hnov tias ['Abdullah bin Yusuf] los ntawm [Malik] los ntawm [Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Talhah] los ntawm [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] tias nws hnov nws hais tias: 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tuaj rau Umm Haram bint Milhan thiab nws pub nws noj. Lub sijhawm ntawd, Umu Haram yog tus saib xyuas - tus poj niam ntawm - 'Ubadah bin ash-Shomit, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj rau nws ces nws pub Baliau thiab Umm Haram ces zuag cov plaub hau ntawm nws lub taub hau kom txog thaum Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tsaug zog. Tom qab ntawd nws sawv los luag. Umm Haram hais tias; Kuv nug tias: 'Dab tsi ua rau koj luag, O Tub txib ntawm Allah'. Nws teb tias: 'Muaj cov neeg los ntawm kuv lub ummah uas tau pom rau kuv ua tub rog hauv txoj kev ntawm Allah qhov chaw uas lawv caij nkoj hauv hiav txwv ua vaj ntxwv ntawm lub zwm txwv lossis zoo li vaj ntxwv ntawm lub zwm txwv'. Ishaq ua siab deb hauv kab lus no. Umm Haram hais tias; Kuv hais tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah, thov Vajtswv kom Allah ua rau kuv yog ib tug ntawm lawv'. Yog li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv rau nws. Tom qab ntawd nws muab nws lub taub hau tso rau hauv av - tsaug zog - tom qab ntawd sawv los luag. Umm Haram hais tias; Kuv nug tias: 'Dab tsi ua rau koj luag, Au tus tub txib ntawm Allah'. Nws teb tias: 'Muaj cov neeg los ntawm kuv lub ummah uas tau pom rau kuv ua tub rog hauv txoj kev ntawm Allah'. Raws li nws tau hais ua ntej. Umm Haram hais tias; Kuv hais tias: 'Au tus tub txib ntawm Allah, thov Vajtswv kom Nws ua rau kuv yog ib tug ntawm lawv'. Nws hais tias: 'Koj yuav yog cov thawj'. Yog li Umm Haram caij nkoj hauv hiav txwv thaum lub sijhawm Mu'awiyah ibn Abi Sufan. Tom qab tawm hauv hiav txwv, nws raug pov los ntawm nws lub roob, tua nws.