Imam Ibnu Majah : 943

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَبُو الْمُعَلَّى عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ قَالَذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَذَكَرُوا الْكَلْبَ وَالْحِمَارَ وَالْمَرْأَةَ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدْيِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي يَوْمًا فَذَهَبَ جَدْيٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ

A tene na e [Ahmad bin Abdah] so, a tene na e [Hammad bin Zaid] so, a tene na e [Yahya bin Al Mu’alla] ti [Al Hasan Al ‘Urani] lo tene, ‘A sala tene ti Ibn Abbas mbeni ye so alingbi ti fâ yâ ti sambela, ala sala tene ti ahunda, himar na awali. Tongaso [Ibn Abbas] atene, ‘Mo sala tene ti angasa pepe! Biani, mbeni lâ, Rasulullah ayeke sambela, na pekoni mbeni kete ngasangbaga ahon na Rasulullah hio kozoni na lo ti gue na mbage ti Qibla -juska ngasangbaga ni ahon na peko ti lo-. ’ .