Imam Ibnu Majah : 938
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَرَجَعَ فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَمَضَتْ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هُنَّ أَغْلَبُ
A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] so, a tene na e [Waki’] so alondo na [Usamah bin Zaid] so alondo na [Muhammad bin Qais] - lo yeke Qash Umar bin Abdul Aziz - so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Ummu Salamah] lo tene, ‘Prophète sallallalah wala Abdullah ‘alaihid la Salam’, Omar bin Abu Salamah ahon na gbele lo. Tongaso, lo tene na mbeni geste ti maboko ti lo juska lo kiri. Na pekoni, Zainab bint Umm Salamah ahon na lo nga kue lo sara tënë na maboko ti lo tongaso, juska lo kiri lo ga. Na ngoi so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunzi ti sambela awe, lo tene: ‘Ala - awali - mingi ni - ayeke sala ye ti pitan na ala yeke hon yongoro -. ’ .