Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 896

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَاتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Esan digu [Al Husain bin Bayanek] esan duela, esan digu [Ziyad bin Abdullahk] esan duela, esan digu [Al Mas'udik] [Aun bin Abdullah]-engandik [Abu Fakhitah]-engandik [Al Aswad bin Yazid]-engandik [Abdullah bin Mas'ud-ek] esan duela; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i otoitzak irakurtzen badiozu, orduan ona da, ez baitakizu, baliteke otoitz horiek haren aurrean aurkeztu izana -Rasulullah-'. Al Aswadek esan zuen; 'Jendeak Abdullah bin Mas'udi ere esan zion: 'Irakatsi iezaguzu', esan zuen Abdullah bin Mas'udek; 'Irakurri; ALLAHUMMA IJ'AL SHALAATAKA WA RAHMATAKA WA BARAKA'ATIKA 'ALA SAYYIDIL MURSALIIN WA IMAAMIL MUTTAQIIN WA KHAATAMIN NABIYYIN MUHAMMADIN 'ABDIKA WA RASUULIKA IMAAMIL KHAIRI WA QAA`IDIL RAHAMAHULK. ALLAHUMMAB'ATSHU MAQAAMAN MAHMUUDAN YAGHBITHUHU BIHIL AWWALIIN WAL AKHIRIIN. ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA 'ALA ALI MUHAMMADIN KAMAA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM INNAKA HAMIIDUN MAJIIDUN. ALLAHUMMA BAARIK 'ALA MUHAMMAD WA 'ALA ALI MUHAMMADIN KAMAA BAARAKTA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM INNAKA HAMIIDUN MAJIIDUN - O Ala, eman zure bedeinkazioak, errukia eta bedeinkazioak bidalitako Profeten buruzagiari, jende jainkotiarren imama eta Profeten zigilua den Muhammad, zure zerbitzari eta mezularia. Ontasunaren apaiz eta buruzagi bat, baita grazia ekartzen duen apostolu bat ere. O Ala, altxa ezazu goraipatzeko moduko posizio batera, aurretik etorri direnen eta etorriko direnen inbidia izango den posizio batera. O Ala, eman bedeinkazioak Muhammadi eta bere familiari, Ibrahimi eta bere familiari bedeinkazioak eman zenizkien bezala. Egia esan, Zu zara Goraipatzekoa eta Gloriosa. O Ala, bedeinka itzazu Muhammad eta bere familia, Abraham eta bere familia bedeinkatu dituzun bezala. Egia esan, Zu zara Goraipatzekoa eta Gloriosa.