Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'
Imam Buchari : 2572
و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }
Und er sagte zu mir: ['Ali bin 'Abdullah] hat uns erzählt, [Yahya bin Adam] hat uns erzählt, [Ibnu Abi Za'idah] von [Muhammad bin Abi Al Qosim] von ['Abdul Malik bin Sa'id bin Jubair] von [seinem Vater] von [Ibn 'Abbas radiliallahu 'anhuma] sagte: Es gab einen Mann vom Stamm der Bani Sahmi, der mit Tamim ad-Dariy und 'Addi bin Badda auszog. Dann starb der Mann vom Stamm der Bani Sahmi in einem Gebiet, in dem es keine Muslime gab. Als die beiden mit ihrem Erbe zurückkehrten, bemerkte die Familie, dass sie das silberne Gefäß mit dem goldenen Streifen verloren hatten, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie beide verfluchte. Später wurde das Gefäß in Mekka gefunden. Sie sagten: „Wir haben es von Tamim und Adi gekauft.“ Dann standen zwei der Wächter der Bani Sahmi auf und schworen: „Unser Zeugnis ist wahrer als das der beiden, und das Gefäß gehört ihrem Freund.“ Er (Ibn 'Abbas) sagte: „Und über sie wurde der Vers 106 der Sure Al-Ma'ida offenbart, der bedeutet: („O ihr Gläubigen, bezeugt, wenn einer von euch stirbt“).“