Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'

Imam Bukhari : 2572

و قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ فَحَلَفَا{ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا }وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ }

Iwe a apasa ngeniei [‘Ali bin ‘Abdullah] a fen erenikem [Yahya bin ‘Atam] a fen erenikem [Ibnu Abi Za’idah] seni [Muhammad bin Abi Al Qosim] seni [‘Abdul Malik bin Sa’id bin Jubair] seni [seman we] seni [Ibn ‘Abbas ‘Ahumalla] a apasa]; A wor eman mwän seni Bani Sahmi a feila ren Tamim ad-Dariy me ‘Atti bin Bada’. Iwe, ewe mwan seni ewe einangen Bani Sahmi a malo lon eu leeni ikewe esor chon Muslim ie. Iwe, lupwen ir me ruoman ra liwinsefäl fän ar alemwir, ewe famili a meefi pwe ra pöüt seniir ewe sepi silifer mi wor ewe föün kolt lon, ina popun Rasulullah Shallallhu ‘Alaihi Wasallam a pwon ngeniir me ruoman. Mwirin ewe wa a nom lon Mecca. Ra apasa: ‘Sia fen angei seni Tamim me Adi’. Iwe, ruemon chon tumunu Bani Sahmi ra uta me ra pwon: ‘Am kapasen pwarata a enlet nap seni kapasen pwarata an ekkewe ruemon, me ewe sepi a nom ren chiener we’. I - Ibn ‘Abbas - a apasa: ‘Iwe, ina usun ir ewe wokisin seni QS Al Ma’idah 106 a pwa, wewen: - ‘O ami chon luku, oupwe pwarata nupwen emon me neimi a mano’ -.