Imam Ibnu Majah : 835

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ

A tene na e so [Jamil Ibnul Husain bin Jamil Al ‘Ataki] atene, a tene na e [Abdul A’la] atene, a tene na e [Sa’id] ti [Qatadah] ti [Al Hasan] ti [Samurah bin Jundub] lo tene, ‘A yeke na saktah use -pause a yeke diko pepe dikongo ye ti dango bê na ni- so I’. me Imran bin ake ni. Hushaïn. Tongaso, e sû mbeti na [Ubai bin Ka’ab] na Médine, na Ubai asû na kiringo tënë so Samura ahinga ni na li. ’ Sa’id atene; ‘E hunda Qatadah, ‘A-image use so ayeke nzoni-kue ayeke na ndo wa?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Tongana lo lï na yâ ti sambela awe na ngoi so lo hunzi ti diko -Al Fatihah-. ’ Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Tongana mo diko GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WALADLDLAALLIIN. ’ Lo tene; ‘Ye so asala si lo ta’ajub ayeke ti duti kpô na peko ti dikongo dikongo -Al Fatihah-, juska bê ti lo abâ so lo yeke na kite. ’ .