Imam Ibnu Majah : 835

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ

Sa faamatala mai ia i matou [Jamil Ibnul Husain bin Jamil Al 'Ataki] o lē na fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Abdul A'la] o lē na fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Said] mai ia [Qatadah] mai ia [Al Hasan] mai ia [Samurah bin Jundub] o lē na fai mai; 'E lua saktahs - o malologa i le taulotoina - ua ou taulotoina mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah);' ae sa faafitia e Imran bin Hushain. O lea na matou tusia ai se tusi ia [Ubayy bin Ka'ab] i Medina, ma sa toe tusi atu Ubayy ua taulotoina e Samurah.' Fai mai Said; 'Na matou fesili ia Qatadah, 'O fea oi ai na saktahs e lua?' Na ia tali mai, 'A uma ona ia ulufale i le tatalo ma a uma ona ia faitauina -Al Fatihah-.' Ina ua maeʻa lena, na ia toe fai mai, 'A uma ona ia faitauina GHAIRIL MAGHDLUUBI 'ALAIHIM WALADLDAALLIIN.' Fai mai a ia; 'O le mea e ofo ai o ia o le filemu ina ua uma ona faitauina le -Al Fatihah-, se’ia oo ina masalosalo lona loto.'