Imam Ibnu Majah : 835

حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَسَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ{ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنْ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ

Yandi tubaka nde, ‘Samurah bin Jundub kele ti ba saktah zole —kupema ke tangaka ve kutanga yina katukaka na “Qatadah] yina mono tubaka.” kansi Imran buyaka yo. Ushaini. Yo yina, beto sonikilaka [Ubaï bin Ka’ab] mukanda na Médine, mpi Ubaï sonikaka sambu na kuvutula nde Samura me kanga yo na ntu. ’ Sa’id tubaka nde; ‘Beto yulaka Qatadah nde, ‘Bidimbu zole ya santu kele na wapi?’ Yandi vutulaka nde, ‘Kana yandi me kota na kisambu mpi ntangu yandi me manisa kutanga -Al Fatihah-. ’ Na nima ya mambu yina, yandi tubaka diaka nde: ‘Kana nge tanga mukanda GHAIRIL MAGHDLUUBI ‘ALAIHIM WALADLDLAALLIIN. ’ Yandi tubaka nde; ‘Kima ke kumisaka yandi ta’ajub kele kuvanda pima na nima ya kutanga kutanga ya -Al Fatihah-, tii kuna ntima na yandi ke waka ntembe. '