Imam Ibnu Majah : 790
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنْ النَّارِ
[Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Isma'il bin 'Ayyasy-k] [Umarah bin Ghaziyah-engandik] [Anas bin Malik-engandik] [Umar bin Al Khaththab-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zigun, hau esan zuen: 'Meskitan berrogei gauez kongregazioan otoitz egiten duenak, eta inoiz ez du otoitzaren lehen rak'a galtzen, 'Isha', orduan Alah-ek askatasuna idatziko dio infernuko sutik'.