Imam Ibnu Majah : 753

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى

Yandi me songa beto [Muhammad bin Utsman Al Utsmani Abu Marwan] tubaka, yandi me songa beto [Ibrahim bin Sa’d] katuka na [Ibnu Shihab] katuka na [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] katuka na [Abu Hurairah] mpi [Abu Sa’id Al Khudri] nde bo zole vandaka Sahillalla’a me zabisa yandi, phlegme na bibaka ya mosquée, na nima yandi bakaka ditadi mosi ya fioti ntangu yandi vandaka kuyobisa yo. Na nima yandi tubaka nde: ‘Kana muntu mosi na kati na beno ke losa mvindu, beno sala yo ve na ntwala to na ndambu ya diboko ya kitata. Kansi bika yo vanda na ndambu ya diboko ya kimama to na nsi ya dikulu ya kimama’.