Imam Ibnu Majah : 744

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقُوا فَانْطَلَقْنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ هَا هُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ قَالَ فَقُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ

Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tuba, me songa beto [Al Hasan bin Musa] me tuba, me songa beto [Syaiban bin Abdurrahman] katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Salamah bin Abdurrahman] nde [Ya’isy bin Qais bin Thikhfah] ke vukisa tata na yandi katuka na [Abu Salamah] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka na beto nde: ‘Beno kwenda’. Beto kwendaka na nzo ya Aisyah, na nima beto diaka mpi nwaka. Na nima, Rasulullah tubaka na beto nde: ‘Kana beno zola, beno lenda lala awa, mpi kana beno zola beno lenda kwenda na mosquée’. Yandi tubaka nde; Yo yina beto tubaka nde; ‘Beto ta kwenda na mosquée’.