Imam Ibnu Majah : 740

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِصَالٌ لَا تَنْبَغِي فِي الْمَسْجِدِ لَا يُتَّخَذُ طَرِيقًا وَلَا يُشْهَرُ فِيهِ سِلَاحٌ وَلَا يُنْبَضُ فِيهِ بِقَوْسٍ وَلَا يُنْشَرُ فِيهِ نَبْلٌ وَلَا يُمَرُّ فِيهِ بِلَحْمٍ نِيءٍ وَلَا يُضْرَبُ فِيهِ حَدٌّ وَلَا يُقْتَصُّ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ وَلَا يُتَّخَذُ سُوقًا

A tene na e [Yahya bin Uthman bin Sa’id bin Katsir bin Dinar Al Himshi] atene, a tene na e [Muhammad bin Himyar] atene, a tene na e [Zaid bin Jabirah Al Ansari] ti [Dawud bin Al Hushain] ti [Nafi’] ti ‘Ibn Sailahullahal he’al, ti Ra. aye so alingbi pëpe ti sala na yâ ti mosquée; a lingbi a sala kusala na ni pëpe tongana lege, a lingbi a fa pëpe aye ti bira, a lingbi a fa pëpe arc, a lingbi a kangbi yâ ti a-arc pëpe, a lingbi a hon pëpe na nyama so a fâ ni pëpe, a lingbi a sala pëpe a-hadhad, a lingbi a hunda pëpe qishash na mbeni zo, na a lingbi a sala kusala na ni pëpe tongana mbeni ndo ti kango ye’.