Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Kitugambye nti [Muhammad bin Bashysar] ne [Muhammad bin Yahya] bombi baagamba nti; atubuulidde [Abu ‘Ashim] yagamba, atubuulidde [Ibnu Juraij] yagamba, agambye [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] owa [Abdullah bin Muhairiz] - mulekwa eyali mu kulabirirwa Abu Mahdzurah bin Mi’yar - bwe yali agenda okumusindika e Syria, olwo ne ŋŋamba [Abu Mahdzurah]; ‘Ayi kojja, ngenda e Syria, era njagala kubuuza nti okola otya omulanga gw’okusaba?’. olwo n’antegeeza nti Abu Mahdzurah yagamba nti; ‘Nnafuluma n’abantu abawerako, kale wakati mu lugendo mu`adzin, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, bwe yaleekaana omulanga gw’okusaala ku ludda lw’omubaka wa Allah, shallallahu ‘alaihi wasallam, twawulira eddoboozi lya mu`adzin, ne tutambula, nga tuleekaana, nga tunyumya emboozi n’okumusekerera. Kale Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yawulira bino, bwatyo n’atusindika abantu abawerako, olwo ne batutuuza mu maaso ge, n’agamba nti: ‘Mmwe abantu be nawulira amaloboozi gaabwe nga gasitula?! ' Bwatyo buli omu yansongako n'akakasa. Awo bonna n’abaleka ne bagenda n’ankwata, oluvannyuma n’aŋŋamba nti: ‘Golokoka osabe’. Bwentyo nazuukuka, tewali kyenakyawa okuggyako Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bye yandagira okukola. Olwo ne nyimirira mu maaso ga Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, era ye kennyini yanjigiriza enjatula y’omulanga. Yagamba nti: ‘Kyogere; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah ye Mukulu. Allah y’asinga obukulu. Allah y’asinga obukulu. Allah ye Mukulu-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Nze mpa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okujjako Allah. Nze mpa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Nze mpa obujulizi nti Muhammad ye mubaka wa Allah. Nze mpa obujulizi nti Muhammad ye mubaka wa Allah-'. Awo n’aŋŋamba nti: ‘Eddoboozi lyo mu ddoboozi ery’omwanguka ng’ogamba nti; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Nze mpa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okujjako Allah. Nze mpa obujulizi nti tewali katonda agwanidde kusinzibwa okuggyako Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Nze mpa obujulizi nti Muhammad ye mubaka wa Allah. Nze njulira nti Muhammad ye mubaka wa Allah-. HAYYA 'ALASH SHALAH, omusajja omulala. HAYYA 'ALASH SHALAH -Jjangu mu kusaba. Jjangu mu kusaba-. HAYYA 'ALAL FALAH, omusajja omulala. HAYYA 'ALAL FALAH -Jjangu ku buwanguzi. Jjangu ku buwanguzi-. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah mukulu. Allah Mukulu-. LAA ILAAHA ILLALLAH -Tewali katonda agwanidde kusinzibwa okujjako Allah-'. Nga mmaze okuyita adhan yankubira essimu. Yampa ekipapula ekyalimu ffeeza, oluvannyuma n’ateeka omukono gwe ku ngule ya Abu Mahdzurah, n’aguyisa mu maaso ge, oluvannyuma ku mabeere ge abiri okutuusa ku mutima gwe. N’omukono gw’omubaka wa Allah gwatuuka mu nnyindo ya Abu Mahdzurah, oluvannyuma lw’ekyo ne gugamba nti: ‘Allah akuwe emikisa mu biseera eby’essanyu n’ennaku’. Bwentyo ne ŋŋamba nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, wandagira okuyita adhan e Makka?’. Yaddamu nti: ‘Yee, nkulagidde’. Kale buli kimu kyenakyawa ku Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kyabula, ne kikyusibwamu okwagala Rasulullah. Olwo najja ewa ‘Attab bin Usaid, omukozi wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam e Makka, olwo naye ne nsoma omulanga gw’okusaala nga nsinziira ku biragiro bya Rasulullah.’. Yagambye nti; omuntu eyasisinkana Abu Mahzurah yali antegeezezza ekyo, nga bwe kyali n’amawulire Abdullah bin Muhairiz ge yali antuusizza.