Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Tau muaj ib tug neeg hais rau peb tias [Muhammad bin Bashysar] thiab [Muhammad bin Yahya] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Abu 'Ashim] hais tias, tau hais rau peb [Ibnu Juraij] hais tias, tau hais rau kuv [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] ntawm [Abdullah bin Muhairiz] - ib tug menyuam ntsuag uas nyob hauv kev saib xyuas ntawm Abu Mahdzurah bin Mi'yar - thaum nws yuav xa nws mus rau Syria, ces kuv hais rau [Abu Mahdzurah]; 'Au txiv ntxawm, kuv yuav mus rau Syria, thiab kuv xav nug koj ua li cas hu rau kev thov Vajtswv?' ces nws qhia kuv tias Abu Mahdzurah hais tias; 'Kuv tau tawm mus nrog ob peb tug neeg, yog li thaum nyob nruab nrab ntawm txoj kev mus ncig, mu`adzin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, tau qw lub suab thov Vajtswv ntawm sab ntawm tus tub txib ntawm Allah, shallallahu 'alaihi wasallam, peb hnov lub suab ntawm mu`adzin, thiab peb taug kev mus, qw, qhia dab neeg thiab thuam nws. Yog li tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hnov qhov no, yog li nws tau xa ob peb tug neeg tuaj rau peb, tom qab ntawd lawv zaum peb hauv ntej ntawm nws, nws hais tias: 'Koj puas yog cov neeg uas kuv hnov lub suab tsa?!' Yog li txhua tus taw tes rau kuv thiab lees paub. Tom qab ntawd nws cia lawv txhua tus mus thiab tuav kuv, tom qab ntawd nws hais rau kuv tias: 'Sawv thiab hu rau kev thov Vajtswv'. Yog li kuv sawv, tsis muaj dab tsi kuv ntxub lwm yam tshaj li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws tau hais kom kuv ua dab tsi. Ces kuv sawv ntawm xub ntiag ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab nws tus kheej tau qhia kuv lub suab ntawm kev hu mus thov Vajtswv. Nws hais tias: 'Hais nws; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah yog tus loj tshaj plaws. Allah yog tus loj tshaj plaws. Allah yog tus loj tshaj plaws. Allah yog tus loj tshaj plaws-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb. Kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah. Kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah-'. Ces nws hais rau kuv tias: 'Nrov koj lub suab thaum hais tias; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH - Kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv twg tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb. Kuv ua tim khawv tias tsis muaj vajtswv twg tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH - Kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah. Kuv ua tim khawv tias Muhammad yog tus tub txib ntawm Allah-. HAYYA 'ALASH SHALAH. HAYYA 'ALASH SHALAH -Los thov Vajtswv. Los thov Vajtswv-. HAYYA 'ALAL FALAH. HAYYA 'ALAL FALAH -Los yeej. Los yeej-. ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR -Allah yog tus loj. Allah yog tus loj-. LAA ILAAHA ILLALLAH -Tsis muaj vajtswv twg tsim nyog pe hawm tsuas yog Allah xwb-'. Tom qab kuv hu lub adhan nws hu kuv. Nws muab ib pob nyiaj rau kuv, ces muab nws txhais tes tso rau ntawm lub kaus mom ntawm Abu Mahdzurah, muab nws tso rau ntawm nws lub ntsej muag, ces muab tso rau ntawm nws ob lub mis kom txog thaum nws lub siab. Txawm tias txhais tes ntawm tus Tubtxib ntawm Allah kuj ncav cuag lub duav ntawm Abu Mahdzurah, tom qab ntawd hais tias: 'Thov kom Allah foom koob hmoov rau koj thaum muaj kev xyiv fab thiab kev tu siab'. Yog li kuv hais tias; 'Au tus Tubtxib ntawm Allah, koj puas tau hais kom kuv hu adhan hauv Mecca?' Nws teb tias: 'Yog, kuv tau hais kom koj'. Yog li txhua yam uas kuv ntxub txog Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ploj mus, thiab hloov los ntawm kev hlub rau Rasulullah. Tom qab ntawd kuv tuaj rau 'Attab bin Usaid, ib tug neeg ua haujlwm ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hauv Mecca, ces nrog nws kuv hais qhov kev hu rau kev thov Vajtswv raws li Rasulullah cov lus txib.' Nws hais tias; tus neeg uas ntsib Abu Mahzurah tau hais rau kuv tias, ib yam li cov xov xwm uas Abdullah bin Muhairiz tau qhia rau kuv.