Imam Ibnu Majah : 700

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ بْنِ مِعْيَرٍ حِينَ جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ فَقُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ أَيْ عَمِّ إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ وَإِنِّي أُسْأَلُ عَنْ تَأْذِينِكَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ فَكُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا صَوْتَ الْمُؤَذِّنِ وَنَحْنُ عَنْهُ مُتَنَكِّبُونَ فَصَرَخْنَا نَحْكِيهِ نَهْزَأُ بِهِ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا قَوْمًا فَأَقْعَدُونَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ أَيُّكُمْ الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ قَدْ ارْتَفَعَ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَصَدَقُوا فَأَرْسَلَ كُلَّهُمْ وَحَبَسَنِي وَقَالَ لِي قُمْ فَأَذِّنْ فَقُمْتُ وَلَا شَيْءَ أَكْرَهُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مِمَّا يَأْمُرُنِي بِهِ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ فَقَالَ قُلْ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ دَعَانِي حِينَ قَضَيْتُ التَّأْذِينَ فَأَعْطَانِي صُرَّةً فِيهَا شَيْءٌ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَةِ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ أَمَرَّهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ عَلَى ثَدْيَيْهِ ثُمَّ عَلَى كَبِدِهِ ثُمَّ بَلَغَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرَّةَ أَبِي مَحْذُورَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنِي بِالتَّأْذِينِ بِمَكَّةَ قَالَ نَعَمْ قَدْ أَمَرْتُكَ فَذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرَاهِيَةٍ وَعَادَ ذَلِكَ كُلُّهُ مَحَبَّةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمْتُ عَلَى عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ عَامِلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَأَذَّنْتُ مَعَهُ بِالصَّلَاةِ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ وَأَخْبَرَنِي ذَلِكَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَا مَحْذُورَةَ عَلَى مَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ

Akɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Bashysar] kɛ [Muhammad bin Yahya] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Abu ’Ashim] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ibnu Juraij] kɛɛ, ekɛɛ mi [Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] ni ji [Abdullah bin Muhairiz] - gbekɛ ni bɛ fɔlɔi ni yɔɔ Abu Mahdzun bin Mi’yar kwɛmɔ mli lɛ - beni ekɛɛ lɛ akɛ [Mahdzurah bin Mi’yar] lɛ; ‘O tsɛkwɛ̃, miiya Syria, ni miisumɔ ni mabi bɔ ni ofeɔ sɔlemɔ tsɛmɔ lɛ ohaa?’ no sɛɛ lɛ, eha mile akɛ Abu Mahdzurah kɛɛ; 'Mikɛ mɛi babaoo je kpo, no hewɔ lɛ, beni yɛ gbɛfaa lɛ teŋgbɛ lɛ, mu`adzin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bolɔ sɔlemɔ tsɛmɔ kɛmiiya sɔlemɔ yɛ Allah bɔfo lɛ masɛi, shallallahu 'alaihi wasallam, wɔnu mu`adzin lɛ gbee ni ekɛ miishɛɛ miigba lɛ, ni wɔnyiɛ. No hewɔ lɛ, Allah bɔfo (s.a.w.) nu enɛ, no hewɔ lɛ etsu mɛi babaoo kɛba wɔŋɔɔ, kɛkɛ ni amɛha wɔtara ehiɛ, ekɛɛ: ‘Ani nyɛji gbɔmɛi ni minu ni amɛgbee lɛ nɔ lɛ?! ’ No hewɔ lɛ mɔ fɛɛ mɔ kɛ enine tsɔɔ mi ni ema nɔ mi. Kɛkɛ ni eha amɛ fɛɛ amɛtee ni emɔ mi, no sɛɛ lɛ ekɛɛ mi akɛ: ‘Tee shi ni otsɛ sɔlemɔ’. No hewɔ lɛ, mite shi, nɔ ko bɛ ni misumɔɔɔ fe Rasulullah kɛ nɔ ni efã mi akɛ mafee lɛ. Kɛkɛ ni midamɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hiɛ, ni lɛ diɛŋtsɛ etsɔɔ mi bɔ ni atsɛɔ sɔlemɔ tsɛmɔ lɛ. E de ke: ‘Nyɛ de; -Allah ji mɔ ni fe fɛɛ. Allah ji Mɔ ni Fe Fɛɛ. Allah ji Mɔ ni Fe Fɛɛ. Allah ji Mɔ ni Fe Fɛɛ-. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -Miyeɔ odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah. Miyeɔ odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah-. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH -Miyeɔ odase akɛ Muhammad ji Allah bɔfo. Miyeɔ odase akɛ Muhammad ji Allah bɔfo-'. Kɛkɛ ni ekɛɛ mi akɛ: ‘Wó ogbee nɔ kɛ okɛɛ; ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH. ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH -Miyeɔ odase akɛ nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah. Miyeɔ odase akɛ Nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ fe Allah. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH. ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH -Miyeɔ odase akɛ Muhammad ji Allah bɔfo. Miyeɔ odase akɛ Muhammad ji Allah bɔfo-. HAYYA 'ALASH Shalah. HAYYA 'ALASH Shalah -Ba sɔlemɔ. Ba, wɔya sɔlemɔ. HAYYA 'ALAL FALAH. HAYYA 'ALAL FALAH -Nyɛhaa wɔyaa kunimyeli he. Ha wɔya kunimyeli-. -Allah ji mɔ ni fe fɛɛ. Allah ji Mɔ ni Fe Fɛɛ-. LAA ILAAHA ILLALLAH -Nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ ja Allah-'. Beni miwie sɔlemɔ tsɛmɔ lɛ sɛɛ lɛ etsɛ mi. Ekɛ paketi ko ni shika yɔɔ mli ha mi, kɛkɛ ni ekɛ enine fɔ Abu Mahdzurah akekere lɛ nɔ, ni ekɛtsɔ ehiɛ hiɛ, kɛkɛ ni ekɛwo etsitsii enyɔ lɛ anɔ kɛyashi etsui mli. Gbalɔ lɛ nine shɛ Abu Mahdzurah tsitsi po he, ni no sɛɛ lɛ ekɛɛ: ‘Allah aha bo jɔɔmɔi yɛ miishɛɛ kɛ awerɛho bei amli’. No hewɔ lɛ mikɛɛ; ‘O Allah bɔfo, ani ofãa mi koni mitsɛ sɔlemɔ yɛ Mecca?’ Eha hetoo akɛ: ‘Hɛɛ, mifã bo’. No hewɔ lɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni misumɔɔɔ yɛ Rasulullah he lɛ laaje, ni suɔmɔ ni miyɔɔ kɛha Rasulullah lɛ baye enajiaŋ. Kɛkɛ ni miba ‘Attab bin Usaid, ni ji Rasulullah nitsulɔ ko ni yɔɔ Mecca lɛ ŋɔɔ, kɛkɛ ni mikɛ lɛ kane sɔlemɔ tsɛmɔ ni damɔ Rasulullah famɔi anɔ lɛ.’ Ekɛɛ akɛ; mɔ ni kɛ Abu Mahzurah kpe lɛ ekɛɛ mi nakai, taakɛ adafitswaa ni Abdullah bin Muhairiz kɛha mi lɛ ji lɛ.