Asal muasal lafadz adzan dan iqamah: abdullah bin zaid diperlihatkan tentang kalimat kalimat adzan dalam mimpi

Imam Ibnu Majah : 699

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا بِهِ فَأَذَّنَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلَالٌ فِي نِدَاءِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي

[Muhammad bin Khalid bin Abdullah Al Wasithi] u hi byerile, [Tatana] u hi byerile ku suka eka [Abdurrahman bin Ishaq] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] loyi a nga te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile vaseketeri mavonelo ya vona eka leswi va endlaka va ya exikhongelweni. Kutani va boxa mhalamhala, kambe a nga yi tsakeli hikuva yi fana na Vayuda, kutani va boxa bele, kambe a nga yi tsakeli hikuva yi fana na Vakreste. Kutani vusiku byebyo munghana wa Ansar u lorhe norho hi marito ya adhan, munghana yoloye a a tiviwa tanihi Abdullah bin Zaid, naswona swi tano na hi Umar bin Al Khattab. Kutani vusiku byebyo munghana wa Ansar u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerise Bilal leswaku a nyika adhan. Az Zuhri u te; 'Bilal u engetele eka adhan ya nimixo; ASH SHALAATU KHAIRUM MINANNAUM -Xikhongelo xa antswa ku tlula vurhongo-. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u swi endle xiboho. Kutani Umar u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, na mina ndzi vile na norho wo fana na lowu a wu lorheke, kambe a ri emahlweni ka mina'.