Imam Bukhari : 2517

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ حَدَّثَنِي جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهُ قَدْ أَعْيَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَهُ فَدَعَا لَهُ فَسَارَ بِسَيْرٍ لَيْسَ يَسِيرُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ بِوَقِيَّةٍ قُلْتُ لَا ثُمَّ قَالَ بِعْنِيهِ بِوَقِيَّةٍ فَبِعْتُهُ فَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا قَدِمْنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَأَرْسَلَ عَلَى إِثْرِي قَالَ مَا كُنْتُ لِآخُذَ جَمَلَكَ فَخُذْ جَمَلَكَ ذَلِكَ فَهُوَ مَالُكَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ أَفْقَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ إِسْحَاقُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مُغِيرَةَ فَبِعْتُهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ وَقَالَ عَطَاءٌ وَغَيْرُهُ لَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ شَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرٍ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَرْجِعَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَفْقَرْنَاكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَالَ الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَقِيَّةٍ وَتَابَعَهُ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَغَيْرِهِ عَنْ جَابِرٍ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَهَذَا يَكُونُ وَقِيَّةً عَلَى حِسَابِ الدِّينَارِ بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ الثَّمَنَ مُغِيرَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ وَابْنُ الْمُنْكَدِرِ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ وَقِيَّةُ ذَهَبٍ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ بِطَرِيقِ تَبُوكَ أَحْسِبُهُ قَالَ بِأَرْبَعِ أَوَاقٍ وَقَالَ أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ اشْتَرَاهُ بِعِشْرِينَ دِينَارًا وَقَوْلُ الشَّعْبِيِّ بِوَقِيَّةٍ أَكْثَرُ الِاشْتِرَاطُ أَكْثَرُ وَأَصَحُّ عِنْدِي قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

Tau hais rau peb [Abu Nu'aim] tau hais rau peb [Zakariya'] hais tias kuv hnov ['Amir] hais tias nws hais rau kuv [Jabir radliallahu 'anhu] tias nws tau mus ncig ntawm ib tug ntxhuav uas twb tsis muaj zog lawm thiab tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau dhau los ntawm nws pem hauv ntej thiab ntaus tus ntxhuav thiab thov Vajtswv rau nws kom nws tsis txav li niaj zaus ces nws hais tias: 'Muag rau kuv rau plaub caug dirhams'. Kuv hais tias 'Kuv tsis xav'. Ces Nws hais dua tias: 'Muag rau kuv rau plaub caug dirhams'. Yog li kuv muag nws ntawm qhov mob uas kuv tuaj yeem caij nws kom txog thaum kuv mus tsev rau kuv tsev neeg. Thaum peb tuaj txog, kuv tau muab tus ntxhuav rau nws thiab nws tau muab nyiaj rau kuv thiab tom qab ntawd kuv tawm mus. Tab sis Nws tau ua raws li kuv thiab hais tias: 'Kuv yuav tsis coj koj tus ntxhuav, coj koj tus ntxhuav thiab nws yuav dhau los ua koj cov khoom muaj nqis'. [Syu'bah] hais los ntawm [Mughirah] los ntawm ['Amir] los ntawm [Jabir]: 'Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau tso cai rau kuv caij nws mus txog thaum kuv mus txog Medina.' Thiab [Ishaq] hais los ntawm [Jarir] los ntawm [Mughirah]: 'Yog li kuv muag nws ntawm qhov mob uas kuv caij nws mus txog thaum kuv mus txog Medina.' [Ata`] thiab lwm tus hais tias; 'Koj tuaj yeem caij nws mus txog thaum koj mus txog Medina.' [Muhammad bin Al Munkadir] hais los ntawm [Jabir] tias nws tau hais kom koj caij nws mus txog thaum koj mus txog Medina.' [Zaid bin Aslam] hais los ntawm [Jabir]: 'Thiab koj tuaj yeem caij nws mus txog thaum koj rov qab los.' Thiab [Abu Az Zubair] hais los ntawm [Jabir]: 'Peb tau tso cai rau koj caij nws mus txog thaum koj mus txog Medina.' Thiab [Al A'mash] hais los ntawm [Salim] los ntawm [Jabir]: 'Koj caij nws mus txog thaum koj mus txog koj tsev neeg.' Thiab hais tias ['Ubaidullah] thiab [Ibn IShaq] los ntawm [Wahb] los ntawm [Jabir]: 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam yuav nws rau plaub caug dirhams'. Thiab qhov hadith no kuj tau ua raws li [Zaid bin Aslam] los ntawm [Jabir]. Thiab hais tias [Ibn Juraij] los ntawm ['Atha'] thiab lwm yam tshaj li [Jabir]: 'Kuv them rau plaub dinars'. Yog li, tus nqi ntawm ib dinar yog sib npaug rau kaum dirhams thiab [Mughirah] tsis tau piav qhia tus nqi los ntawm [Ash Sya'biy] los ntawm [Jabir] thiab [Ibnu Al Munkadir] thiab [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir]. Thiab hais tias [Al A'masy] los ntawm [Salim] los ntawm [Jabir]: 'Plaub caug npib kub'. Thiab hais tias [Abu Ishaq] ntawm [Salim] ntawm [Jabir]: 'Nrog ob puas dirhams'. Thiab hais tias [Daud bin Qais] los ntawm ['Ubaidullah bin Miqsam] los ntawm [Jabir]: 'Nws yuav nws ntawm txoj kev mus rau Tabuk'. Kuv xav tias nws hais tias: 'Plaub awaq'. Thiab hais tias [Abu Nadhrah] los ntawm [Jabir]: 'Nws yuav nws rau nees nkaum dinars'. Thiab Ash Sya'biy cov lus: 'Nrog rau plaub caug dirhams' yog qhov tsim nyog dua thiab muaj tseeb dua hauv kuv lub tswv yim'. Cov no yog cov lus ntawm Abu 'Abdullah Al Bukhariy