Imam Ibnu Majah : 295
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ مِنْ الرِّجْسِ النَّجِسِ إِنَّمَا قَالَ مِنْ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Esan zigun [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan zigun [Ibn Abu Maryam] esan zuela, esan zigun [Yahya bin Ayyub-ek] [Ubaidullah bin Zahr-ek] [Ali bin Yazid-ek] [Al Qasim-ek] [Abu Umamah-ek] esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuetako batek komunera joan nahi duenean, ez sentitu ahul esateko; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAR RIJSIN NAJISIL KHABITSIL MUKHBITSISY SYAITHANIRRAJIIM -Oi Ala, zuregan bilatzen dut babesa zikinkeria zikin, txar eta arriskutsutik, hots, deabru madarikatutik-'. Abul Hasan Al Qaththan-ek esan zuen; Abu Hatim-ek esan zigun, Ibn Abu Maryam-ek esan zigun, eta gero haditha aipatu zuen. Baina ez zuen bere hadithean aipatu; 'Zikinkeria zikinetik', aipatu besterik ez zuen egin; 'gaiztoa eta arriskutsua deabru madarikatua da'.