Lihatlah apa yang dicita-citakan, ia tidak tahu apa yang ditulis untuknya

Imam Ibnu Majah : 253

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ

Hi byeriwile leswaku [Ali bin Muhammad] na [Al Hussain bin Abdurrahman] havambirhi va te; u hi byerile [Abdullah bin Numair] ku suka eka [Mu’awiyah An Nashri] ku suka eka [Nahsyal] ku suka eka [Adl Dlahak] ku suka eka [Al Aswad bin Yazid] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; 'Loko sayense ya ahlul a yi hlayisa vutivi yi byi veka emavokweni ya vativi, hakunene a yi ta sirhelela vanhu va nkarhi wa vona.' Hambiswiritano, va yi chululela vativi va misava leswaku va kuma rifuwo ra vona, kutani va titsongahata emahlweni ka vativi va misava. Ndzi twe Muprofeta wa wena sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Mani na mani loyi a endlaka pakani ya yena yo fikelela vutomi bya le ndzhaku, Allah u ta n’wi enela emisaveni leyi. Naswona xikongomelo xa mani na mani ku lava misava ntsena, kutani Allah a nga na mhaka na leswaku u lova enkoveni wihi’.