Jubbul hazan bagi qari yang riya

Imam Ibnu Majah : 252

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ قَالَ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ تَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَ مِائَةِ مَرَّةٍ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ قَالَ أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَقَالَ الْمُحَارِبِيُّ الْجَوَرَةَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ قَالَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ عَمَّارٌ لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ

Hi byeriwile leswaku [Ali bin Muhammad] na [Muhammad bin Ismail] havambirhi va te; u hi byerile [Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibi] u te, u hi byerile [Ammar bin Saif] ku suka eka [Abu Mu’adz Al Bashri]. Naswona hi ku ya hi ntila wun’wana; U hi byerile [Ali bin Muhammad] u te, u hi byerile [Ishaq bin Manshur] ku suka eka [Ammar bin Saif] ku suka eka [Abu Mu’adz Al Bashri] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tumbela eka Allah eka Jubbul Huzn’. Vaseketeri va vutisile: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ku vuriwa yini hi Jubbul Huzn?’. U hlamule a ku: ‘Nkova lowu nga etiheleni. Naswona tihele ti tumbela eka yena minkarhi ya mune wa madzana siku na siku’. U vutisiwile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, i mani loyi a nga ta nghena eka yona?' U hlamurile: 'A a lunghekele va Qori' lava endlaka riya` hi mikhuva ya vona. Naswona va Qori’ lava Allah a va hlundzukelaka ngopfu hi lava va endzela vafumi. Al Muharibi Al Jaurah u te; Abul Hasan u te; u hi byerile Hazim bin Yahya u te, u hi byerile Abu Bakr bin Abu Syaibah na Muhammad bin Numair havambirhi va te; Ibn Numair u hi byerile ku suka eka Mu’awiyah An Nashri naswona i munhu la tshembekaka, kutani u boxe hadith leyi fanaka na sanad ya yena; u hi byerile Ibrahim bin Nasr u te, u hi byerile Abu Ghassan Malik bin Ismail u te, u hi byerile 'Ammar bin Saif ku suka eka Abu Mu'adz u te; Malik bin Isma’il u te; ‘Ammar u te; 'A ndzi tivi loko ari Muhammad kumbe Anas bin Sirin'.