Tiga amal yang tidak terputus setelah kematian: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan anak shalih yang mendoakan

Imam Ibnu Majah : 237

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنيْسَةَ عَنْ زيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ مَا يُخَلِّفُ الرَّجُلُ مِنْ بَعْدِهِ ثَلَاثٌ وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ يَعْنِي أَبَاهُ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

hi byerile [Ismail bin Abu Karimah Al Harrani] u te, u hi byerile [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Abu Abdurrahim] u te, u ndzi byerile [Zaid bin Abu Unaisah] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [Tata wa yena] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swilo leswinene leswi munhu a swi siyaka endzhaku ka rifu ra yena i swinharhu; vana lava chavaka Xikwembu lava n’wi khongelelaka, ku nyika tinyiko lava hakelo ya vona yi n’wi fikelelaka ni vutivi lebyi tirhisiwaka hi vanhu lava nga endzhaku ka yena’. Abul Hasan u te; u ndzi byerile Abu Hatim u te, u ndzi byerile Muhammad bin Yazid bin Sinan Ar Rahawi u te, u hi byerile Yazid bin Sinan - hi yena tata wa yena - u te, u ndzi byerile Zaid bin Abu Unaisah ku suka eka Fulaih bin Sulaiman ku suka eka Zaid bin Aslam ku suka eka Abdullah bin Abu Qatadah ku suka eka tata wa yena u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani a vulavula tanihi hadith leyi nga laha henhla.