Kunci pembuka kebaikan dan penutup keburukan

Imam Ibnu Majah : 233

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ

hi byerile [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] u te, u hi byerile [Muhammad bin Abu 'Adi] u te, u hi byerile [Muhammad bin Abu Humaid] u te, u hi byerile [Hafsh bin Ubaidullah bin Anas] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, exikarhi ka vanhu ku na lava nga swilotlelo swo pfula leswinene na ku pfala leswo biha. Naswona exikarhi ka vanhu ku tlhela ku va ni lava nga swilotlelo swo pfula leswo biha ni ku pfala leswinene. Kutani u na nkateko munhu loyi Allah a n’wi endleke tanihi swilotlelo swo pfula vunene hi mavoko ya Yena, naswona khombo eka munhu loyi Allah a n’wi endleke tanihi swilotlelo swo pfula vubihi hi mavoko ya Yena’.