Imam Ibnu Majah : 233

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ وَإِنَّ مِنْ النَّاسِ مَفَاتِيحَ لِلشَّرِّ مَغَالِيقَ لِلْخَيْرِ فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الْخَيْرِ عَلَى يَدَيْهِ وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلَ اللَّهُ مَفَاتِيحَ الشَّرِّ عَلَى يَدَيْهِ

A erenikem [Al Husain bin Al Hasan Al Marwazi] a apasa, a erenikem [Muhammad bin Abu ‘Adi] a apasa, a erenikem [Muhammad bin Abu Humaid] a apasa, a erenikem [Hafsh bin Ubaidullah bin Anas] seni [Anas bin Malik] a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Enlet, lein aramas mi wor ekkewe ir ekkewe kiien suuki minne mi murinno me awesi minne mi ngau. Iwe me nein aramas mei pwan wor ekkewe ir ekkewe kiien suki ngaw me awesi och. Ina minne, a feioch ewe emon Allah a fori pwe epwe ekkewe kiien an epwe suuki murinno ren poun kewe, me riaffou ngeni ewe emon Allah a fori pwe epwe ekkewe kiien an epwe suuki ngau ren poun kewe’.