Imam Ibnu Majah : 186

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَرَامِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ وَقَالَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }

A tene na e so [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] na [Yahya bin bin Habib bin Arabi] use kue atene na [Musa bin Ibrahim bin Katsir Al Anshari Al Haramia] lo tene; Mbi mä [Talhah bin Khirasy] atene; Mbi mä [Jabir bin Abdolla] atene; Na ngoi so Abdullah bin Amru bin Haram akui na yâ ti bira ti Uhud, Rasulullah atingbi na mbi na lo tene: ‘O Jabir, mo ye ti tene na mo ye so Allah atene na babâ ti mo? Yahya na yâ ti hadith ti lo atene; Lo tene: ‘O Jabir, ngbanga ti nyen mbi bâ mo na vundu?’ Mbi -Jabir- akiri tënë; ‘O Watokua ti Allah, babâ ti mbi atingbi na martyrdom ti lo, na ngoi so lo zia amolenge na bon’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mo ye ti tene mbi mû na mo nzoni tënë ti ye so Allah amû na babâ ti mo?’ lo kiri tënë; ‘Mbi yeke sara ni, Watokua ti Allah’. Lo tene: ‘Allah asala tene lâ oko pepe na mbeni zo gi na peko ti hijab, na ngoi so Lo sala tene na babâ ti mo lê na lê, Lo tene na pekoni: ‘O Wakua ti Mbi, hunda Mbi, Mbi yeke mu na mo biani,’ lo kiri tene; ‘O Seigneur, kiri na mbi na fini si a lingbi ti fâ mbi na lege ti Mo ti fani use ni’. Allah atene: ‘Biani, a hon na Mbi awe so ala yeke kiri kâ pëpe,’ lo tene; ‘O Rabb, na pekoni tene na zo so ayeke na peko ti mbi.’ Lo tene: ‘Na pekoni, Allah Ta’ala afa: ‘Ala pensé pëpe so azo so atï na lege ti Allah ayeke kuâ; Ti tâ tënë ni, ala yeke na fini na mbage ti Rabb ti ala na lege so ala yeke wara kobe’.