Tujuh orang pertama yang menampakkan keislaman

Imam Ibnu Majah : 147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ

hi byerile [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] u te, u hi byerile [Yahya bin Abu Bukair] u te, u hi byerile [Za`idah bin Qudamah] ku suka eka ['Ashim bin Abu Najud] ku suka eka [Zirr bin Hubaisy] ku suka eka [Abdullah bin Mas'ud] u te; ‘Lavo sungula ku kombisa Vuislem bya vona a ku ri vanhu va nkombo; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr, ‘Ammar na mana wa yena Sumayyah, Shuhaib, Bilal na Al Miqdad. Loko ku ri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Allah u n'wi sirhelele hi ku tirhisa buti wa yena. Abu Bakr Allah u n’wi sirhelele hi ku tirhisa vanhu va yena. Kasi van’wana, vapfumeri va swikwembu a va va xanisile, va va ambala swiambalo swa nsimbi va va veka ehansi ka dyambu ro hisa. A hi un’we wa vona kambe u hetisisile leswi a va swi lava. Handle ka Bilal, u khomisiwe tingana hi vanhu va yena hikwalaho ka Allah, va n’wi tekile va n’wi nyika vana. Hiloko va n'wi rhendzela eswitarateni swa Mecca, loko a hambeta a ku; 'Ahad Ahad'.