Imam Buchari : 2490

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ قَدْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُ سَهْمُهُ فِي السُّكْنَى حِينَ أَقْرَعَتْ الْأَنْصَارُ سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَسَكَنَ عِنْدَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ وَجَعَلْنَاهُ فِي ثِيَابِهِ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا عُثْمَانُ فَقَدْ جَاءَهُ وَاللَّهِ الْيَقِينُ وَإِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا وَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ قَالَتْ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ

Uns wurde berichtet, dass Abu Al Yaman uns mitgeteilt hat, dass Az Zuhriy mir berichtet hat, dass Umm Al 'Alaa', eine Frau aus dem Kreis derer, die dem Propheten (Friede sei mit ihm) die Treue geschworen haben, mitgeteilt hat, dass 'Uthman bin Mazh'un seinen Anteil erhielt, als die Ansar den Muhajirin Unterkunft anboten. Umm Al 'Alaa' sagte: „Dann erhielt 'Uthman bin Mazh'un seinen Anteil, um bei uns zu wohnen. Doch dann erkrankte er und starb. Wir badeten ihn und hüllten ihn in die Kleider, die er trug.“ Kurz darauf kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), und ich sagte zu ihm: „Möge Allahs Barmherzigkeit mit dir sein, o Abu As-Sa'ib ('Uthman bin Mazh'un). Und ich bezeuge dir, dass Allah dich verherrlicht hat.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Woher weißt du, dass Allah ihn verherrlicht hat?“ Ich antwortete: „Bei meinem Vater und meiner Mutter, ich weiß es nicht, o Gesandter Allahs.“ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Was 'Uthman betrifft, bei Allah, der Tod ist über ihn gekommen, und ich hoffe, er ist erhaben über alles Gute. Bei Allah, selbst ich, der Gesandte Allahs, weiß nicht, was Er mit mir tun wird.“ Sie (Umm Al 'Ala') sagte: „Bei Allah, ich habe nach diesem Vorfall niemanden mehr, den ich reinigen könnte, und dieser Vorfall macht mich traurig.“ Er sagte: „Dann schlief ich und hatte einen Traum, ich sah Wasser für 'Uthman fließen. Dann traf ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) und erzählte ihm von meinem Traum, und er sagte: „Das ist seine Tat.“