Imam Ibnu Majah : 21

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ

A tene na e [Ali Ibnul Mundzir] so, a tene na e [Muhammad bin Fudlail] atene, a tene na e [Al Maqburi] na mbage ti [babâ ti lo] na mbage ti [Abu Hurairah] na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Biani, mbeni oko ti mo ayeke dä pëpe ti mbi yeke conveyll . hadith. Na ziango tele ti lo na ndo ti mbata ti lo lo tene; ‘Diko Coran, ye kue so a tene - na ya ti Coran - a yeke nzoni tene, tongaso mbi yeke tene ni’.