इमाम नसाई : 5582

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُواقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الْأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ

आम्हाला [हन्नाद इब्न अल-सारी] यांनी [अबू अल-अह्वाश] यांच्याकडून, त्यांनी [सिमाक] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कासिम इब्न अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांनी आपल्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [अबू बुरदा इब्न नियार] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'चामड्याच्या पात्रातून प्या आणि मद्यपान करू नका.' अब्दुर्रहमान म्हणाले, 'ही अस्वीकार्य हदीस आहे; अबू अल-अहवाश सलाम बिन सुलैम यांनी या हदीसमध्ये चूक केली आहे, आणि सिमाक बिन हारब यांच्या साथीदारांमध्ये त्यांचे कथन पुष्टी करणारा कोणीही नाही.' याशिवाय, सिमाक स्वतः हदीसचा विश्वासार्ह रिवायत करणारा नव्हता. अहमद बिन हंबल म्हणाले, "अबुल अहवाश या हदीसमध्ये चूक केली, आणि शारिकने त्याच्या रिवायातीच्या साखळीबाबत आणि शब्दांबाबत विरोध केला."