Khamr adalah induk dari segala kejahatan

Imam Nasa'i : 5572

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ

Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al Harith] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi twe [Uthman? radliallahu 'anhu] u te, 'Palata ku nwa vhinyo hikuva hi yona xihlovo xa swidyoho hinkwaswo.' A ku ri ni wanuna un’wana emahlweni ka wena loyi a a tinyiketele evugandzerini naswona a a tsakeriwa hi nghwavava. Wansati loyi u tlhele a rhumela hlonga ra yena ra xisati ku ya ku, ‘Hakunene, ndza ku vitana leswaku u ta nyikela vumbhoni’. Hiloko wanuna loyi na hlonga ra xisati va famba, kasi yena hi yexe a tilulamisela leswaku loko wanuna loyi a nghena a khiya nyangwa wa yindlu ku nga ri na munhu handle ka yena. Hiloko wanuna loyi a langutane na wansati wo saseka loyi etlhelo ka yena a ri na n’wana lontsongo na bodlhela ra khamer. Wansati loyi u tlhele a ku, ‘Hi Allah, a ndzi ku vitani leswaku u ta nyikela vumbhoni, kambe ndzi ku vitana leswaku u ta endla timhaka ta masangu na mina, kumbe u nwa nghilazi ya vhinyo, kumbe u dlaya n’wana loyi lontsongo!’. wanuna loyi aku, 'Ndzi nyike nghilazi ya khamer ntsena'. Hiloko wansati loyi a n’wi nyika nghilazi ya vhinyo. Wanuna loyi u tlhele a ku, ‘Ndzi engeteleni’. Wanuna loyi u ye emahlweni a nwa ku kondza a endla vuoswi na wansati loyi a dlaya moya - n'wana lontsongo -. Kutani tshama ekule na ku nwa vhinyo, hikuva - hi Allah - ripfumelo na mukhuva wo nwa vhinyo a swi nge pfuki swi hlanganile handle ka loko un’wana wa vona a humesa un’wana’. Loko a hi tivise [Suwaid] u te; u vikile eka hina [Abdullah] - ku nga Ibnul Mubarak - ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u te; u ndzi byerile [Abu Bakr bin ‘Abdurrahman bin Al Harith] leswaku [tata wakwe] u te; Ndzi twe [Uthman] a ku, ‘Palata ku nwa vhinyo hikuva hi yona xihlovo xa swidyoho hinkwaswo. Ku tshame ku va na wanuna loyi a nga huma evuton'wini bya munhu ku ya gandzela....kutani a boxa tani hi le ka hadith. U te, ‘ Papalata ku nwa vhinyo, hikuva - hi Allah - ripfumelo na mukhuva wo nwa vhinyo a swi nge pfuki swi hlanganile handle ka loko un’wana wa vona a humesa un’wana’.