इमाम नसाई : 5572

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ

आम्हाला [सुवैद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, [मअमर] यांच्याकडून, [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [अबू बक्र बिन अब्दुर्रहमान बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, म्हणाले: मी [उत्मान (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो)] यांना म्हणताना ऐकले, "मद्यपान टाळा, कारण ते सर्व पापांचे मूळ आहे. तुमच्यापूर्वी एक माणूस होता जो उपासनेत निष्ठावान होता आणि एका वेश्येला त्याची आवड होती. मग तिने तिची दासी पाठवली आणि म्हणाली, 'मी तुला साक्षी देण्यासाठी बोलावले आहे.' मग तो दासीसोबत निघाला, ती तयारी करत होती; आणि जेव्हा तो आत गेला, तिने घराचा दरवाजा बंद करून टाकला, आत कोणीही उरले नाही. अशाप्रकारे तो एका सुंदर स्त्रीसमोर पोहोचला, जिच्याजवळ एक लहान मूल आणि एक वाइनची बाटली होती. त्यावर त्या स्त्रियेने म्हटले, "अल्लाहची शपथ, मी तुला साक्षी देण्यासाठी बोलावले नव्हते, तर माझ्याशी संभोग करण्यासाठी, किंवा एक ग्लास वाईन पिण्यासाठी, किंवा या लहान मुलाचा खून करण्यासाठी बोलावले होते!" त्या माणसाने म्हटले, "फक्त मला एक ग्लास वाईन दे." मग त्या स्त्रियेने त्याला एक ग्लास वाईन दिली. मग त्याने म्हटले, "आणखी ओत." तो प्यायलाच लागला, जोपर्यंत त्याने त्या स्त्रीबरोबर व्यभिचार केला आणि एक जीव (त्या बाळाचा) घेतला. म्हणून मद्यपान टाळा, कारण—अल्लाहच्या शपथाने—ईमान आणि मद्यपानाची सवय कधीच एकत्र राहू शकत नाहीत, जोपर्यंत त्यापैकी एक दुसऱ्याला दूर करत नाही." हे आम्हाला [सुवैद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुल्ला]—म्हणजेच इब्न अल-मुबारक—कडून [यूनुस] आणि [अझ-जुहरी] यांच्या माध्यमातून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अबू बक्र इब्न अब्दुर्रहमान इब्न अल-हारीथ] यांनी सांगितले की [त्यांच्या वडिलांनी] म्हटले: मी [उत्मान] यांना म्हणताना ऐकले, "मद्यपान टाळा, कारण ते सर्व पापांचे मूळ आहे. एकदा एक माणूस होता जो उपासनेसाठी मानव समाजापासून दूर गेला… मग त्याने हदीसमध्ये सांगितलेले उद्धृत केले. त्याने म्हटले, 'शराब पिण्यापासून दूर राहा, कारण—अल्लाहच्या शपथाने—ईमान आणि शराब पिण्याची सवय कधीच एकत्र राहत नाहीत, एकतर एक दुसऱ्याला बाहेर काढून टाकते.'