Imam Nasa'i : 5572

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ

Tom qab qhia rau peb [Suwaid] nws hais tias; tau qhia rau peb [Abdullah] los ntawm [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; Kuv hnov [Uthman? radliallahu 'anhu] hais tias, 'Tsis txhob haus cawv vim nws yog qhov chaw ntawm txhua yam kev txhaum. Muaj ib tug txiv neej ua ntej koj uas mob siab rau kev pe hawm thiab nyiam los ntawm ib tug poj niam ua plees ua yi. Tus poj niam ces xa nws tus poj niam qhev mus hais tias, 'Kuv hu koj los ua tim khawv'. Yog li tus txiv neej thiab tus poj niam qhev tawm mus, thaum nws tus kheej npaj txhij kom thaum tus txiv neej nkag mus nws xauv lub qhov rooj ntawm lub tsev tsis muaj leej twg tab sis nws. Yog li tus txiv neej tau ntsib nrog ib tug poj niam zoo nkauj uas nyob ntawm nws ib sab muaj ib tug me nyuam me thiab ib lub raj mis khamer. Tus poj niam ces hais tias, 'Los ntawm Allah, kuv tsis hu koj los ua tim khawv, tab sis kuv hu koj los ua poj niam nrog kuv, lossis haus ib khob cawv, lossis tua tus me nyuam no!' tus txiv neej hais tias, 'Muab ib khob khamer rau kuv xwb.' Yog li ntawd, tus poj niam thiaj muab ib khob cawv rau nws. Tus txiv neej hais tias, 'Muab rau kuv haus.' Tus txiv neej txuas ntxiv haus kom txog thaum nws ua kev nkauj kev nraug nrog tus poj niam thiab tua ib tug ntsuj plig - ib tug me nyuam yaus -. Yog li ntawd, tsis txhob haus cawv, vim - los ntawm Allah - kev ntseeg thiab kev haus cawv yuav tsis sib koom ua ke tsuas yog ib qho ntawm lawv coj lwm tus tawm los. Thaum qhia rau peb [Suwaid] nws hais tias; tau qhia rau peb [Abdullah] - uas yog Ibnul Mubarak - los ntawm [Yunus] los ntawm [Az Zuhri] nws hais tias; tau qhia rau kuv [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] tias [nws txiv] hais tias; Kuv hnov [Uthman] hais tias, 'Tsis txhob haus cawv vim nws yog qhov chaw ntawm txhua yam kev txhaum. Muaj ib zaug ib tug txiv neej uas tau tawm ntawm tib neeg lub neej mus pe hawm Vajtswv . ces nws hais raws li hauv hadith. Nws hais tias, 'Tsis txhob haus cawv, vim - los ntawm Allah - kev ntseeg thiab kev haus cawv yuav tsis sib koom ua ke tsuas yog ib qho ntawm lawv coj lwm tus tawm los'.