Imam Nasa’i : 5572

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا فَقَالَتْ لَهُ إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ عِنْدَهَا غُلَامٌ وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ فَقَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ قَالَ فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا فَسَقَتْهُ كَأْسًا قَالَ زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا وَقَتَلَ النَّفْسَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَهُ

Efter at have informeret os [Suwaid], sagde han; har rapporteret til os [Abdullah] fra [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith] fra [sin far] sagde han; Jeg hørte [Uthman? radiallahu 'anhu] sige: "Undgå at drikke vin, for det er kilden til alle synder. Der var en mand før dig, som var lydig mod tilbedelse og var vellidt af en prostitueret. Kvinden sendte derefter sin slavepige for at sige: 'Sandelig, jeg kalder dig til vidne.'" Så gik manden og slavekvinden, mens han selv gjorde sig klar, så han låste døren til huset uden andre end ham, når manden kom ind. Manden stod over for en smuk kvinde, som ved sin side havde et lille barn og en flaske khamer. Kvinden sagde da: "Ved Allah, jeg kalder dig ikke til at vidne, men jeg kalder dig til at have sex med mig, eller drikke et glas vin, eller dræbe dette lille barn!" Manden sagde: "Giv mig bare et glas vin." Så kvinden gav ham et glas vin. Manden sagde da: "Tilføj det til mig." Manden fortsatte med at drikke, indtil han begik utroskab med kvinden og dræbte en sjæl (et barn). Så hold dig væk fra at drikke khamr, for - ved Allah - tro og vanen med at drikke khamr vil aldrig gå hånd i hånd, medmindre den ene bringer den anden frem." Efter at have rapporteret til os [Suwaid] sagde han; har rapporteret til os [Abdullah] - nemlig Ibnul Mubarak - fra [Yunus] fra [Az Zuhri] sagde han; har fortalt mig [Abu Bakr bin 'Abdurrahman bin Al Harith], at [hans far] sagde: Jeg hørte [Uthman] sige: "Hold dig væk fra at drikke vin, for det er kilden til alle synder. Der var engang en mand, der trak sig tilbage fra menneskelivet for at tilbede... så nævnte han det i hadithen. Han sagde: "Hold dig væk fra at drikke vin, for - ved Allah - tro og vanen med at drikke vin vil aldrig forenes, medmindre den ene frembringer den anden."