Larangan shalat dalam keadaan mabuk

Imam Nasa'i : 5445

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا

Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq Tongana ti so Sunni afa na e - na dikongo mbeti na gbele lo na da ti lo - lo tene; a fa na e Imam Abu Abdurrahman Ahmad bin Syu’aib An Nasa`i Rahimahullahu Ta’ala, lo tene; ti fa na e [Abu Dawud] so lo tene; ti tene na e [Oubaïdullah bin Musa] lo tene; a fa na e [Israël] ti [Abu Ishaq] ti [Abu Maisarah] ti [Omar radliallahu ‘anhu] so lo tene; ‘Tongana versê so ake khamr asigigi, Omar asambela; ‘O Allah, fa na e tënë ti khamr na mbeni fango nda ti ye so alingbi!’ Tongaso, versê so ayeke na yâ ti Sourate Al Baqarah aga. Na pekoni, a iri Omar na a diko versê ni na lo. Umar akiri asambela; ‘O Allah, fa na e tënë ti khamr na mbeni fango nda ti ye so alingbi!’ Tongaso, versê so ayeke na yâ ti Surah An Nisa alondo: ‘O ala so amä na bê, ala sambela pëpe na ngoi so ala nyon sämba ahon ndo ni...’. Na ngoi so ngoi ti sambela asi, zo so airi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke dekongo ‘Ala sambela pëpe na ngoi so e yeke nyon sämba’. Na pekoni, a iri Omar na a diko versê ni na lo. Na pekoni, Omar akiri asambela; ‘O Allah, fa na e tënë ti khamr na mbeni fango nda ti ye so alingbi!’ Tongaso, versê so ayeke na yâ ti Sourate Al Maidah aga. A iri Umar na a diko versê ni na lo, tongana lo si kâ, na pekoni lo zia lege ti kusala ni. Na pekoni, Omar, so Nzapa asara ngia na lo, atene; ‘A luti, a luti!’.